اخبار یانگ

حکم اداری بدوی در مورد اختلاف غیرقانونی تخریب اجباری بین لی مومو و دولت مردمی شهر هایچنگ

دادگاه بین‌المللی مردمی انشان استان لیائونینگ

حکم اداری

(2015) Xing Zhong Zi شماره 11

شاکی (شاکی در دادگاه اصلی): لی مومو.

شاکی (متهم در دادگاه اصلی) دولت مردم شهر Haicheng.

شاکی (متهم در دادگاه اصلی): دفتر جامع اجرای قانون اداری شهر هایچنگ.

درخواست کننده (متهم در دادگاه اصلی): دولت مردمی شهر ینگلو، شهر هایچنگ.

شاکی لی مومو از حکم اداری شماره 19 Haixingchuzi (2014) صادر شده توسط دادگاه مردمی شهر Haicheng به دلیل یک پرونده تخلیه اجباری غیرقانونی ناراضی بود و به این دادگاه تجدید نظر داد. پس از پذیرش پرونده، این دادگاه طبق قانون یک هیئت همگانی تشکیل داد و در 6 فوریه 2015 یک جلسه علنی در مورد پرونده برگزار کرد. شاکی لی مومو و نمایندگان مجاز وی وانگ کینگ فنگ و لو جیانان، نماینده مجاز دولت مردمی شهر هایچنگ شهر ژان هونگ، ژان هونگ، دادگاه حقوقی انحصاری شهر انفرادی نماینده مجاز بای هائودونگ و نماینده مجاز دولت مردم شهر ینگلو شهر Haicheng شهر Yingluo شهر زی لی در دادگاه برای شرکت در دادخواست شرکت کردند.

این دادگاه اعلام کرد که حقایق یافت شده در رای اولیه مبهم بوده و قانون به اشتباه اعمال شده است. بر اساس مفاد ماده 61 (3) قانون دعاوی اداری جمهوری خلق چین، حکم به شرح زیر است:

1. حکم اداری شماره 19 Haixingchuzi (2014) صادر شده توسط دادگاه مردمی شهر هایچنگ را لغو کنید.

2. پرونده را برای محاکمه مجدد به دادگاه مردمی شهر هایچنگ بازگردانید.

رئیس قاضی ژانگ دونگ

قاضی شی سینیو

قاضی هو مینگ

17 مارس 2015

منشی لی یائویا