اخبار یانگ

در دعاوی اداری، ناامید کننده ترین چیز اغلب مبلغ جریمه نیست، بلکه گواهی ظاهراً "آهنین" صادر شده توسط سازمان اداری است. وقتی در تصمیم مجازات اداری به صورت سیاه و سفید «تخلف» و «مصادره» آمده است، طرفین اغلب احساس درماندگی می کنند و حتی چاره ای جز پذیرش سرنوشت خود ندارند.

با این حال، به تازگی، یک وکیل از پکن Yingting شرکت حقوقیوکیل ژانگ تینگمن پرونده ای به ظاهر «قابل دفاع» را به عهده گرفتم. در مواجهه با تصمیم بزرگ مصادره درآمد غیرقانونی بیش از 300000 یوان که توسط سازمان اداری بر اساس سرنخ های بازرسی گرفته شده است،وکیل ژانگ تینگبه‌جای گرفتار شدن در بحث سطحی «آیا استخراج شن و ماسه زمین‌های زیر کشت را از بین می‌برد یا خیر»، رویکرد متفاوتی را در پیش گرفتیم و به پیشرفتی در اجرای قانون منابع معدنی دست یافتیم. ما در نهایت به یک گروه روستایی کمک کردیم تا با موفقیت مجازات اداری را لغو کند، و باعث شد که واقعیت "حتمی" اصلی تخلف فوراً از بین برود!

مشتری در این مورد یک گروه روستایی در استان شانشی است. علت این موضوع ساده به نظر می رسید: منطقه محلی برای "پروژه بازسازی معین جاده" به زمین نیاز داشت و گروه روستاییان زمین را فراهم کردند.

با این حال، در نوامبر 2025، اداره منابع طبیعی شهرستان یک "تصمیم مجازات اداری" را برای گروه روستاییان صادر کرد. دلیل این است: این گروه بدون مجوز خاک را برداشت و آن را به قیمت بیش از 300000 یوان بدون دریافت "مجوز معدن" فروخت.

بر اساس قانون منابع معدنی، متهم با ضبط کلیه اموال غیرقانونی به مجازات محکوم شد. برای یک گروه روستایی، این نه تنها مبلغ هنگفتی است، بلکه به معنای برچسب "معادن غیرقانونی" است. گروه اهالی روستا ناراضی بودند اما وقتی با سوابق تحقیق و نقل و انتقال دستگاه های اجرایی مواجه شدند، احساس کردند چاره ای جز دفاع از حقوق خود ندارند و به نظر می رسد راه حفظ حقوقشان به بن بست رسیده است.

پس از تحویل گرفتن پرونده،وکیل ژانگ تینگکاملاً آگاه باشید که دفاع متعارف "سر به سر" کار نخواهد کرد. از آنجایی که سازمان اداری تشخیص داده است که این "معدن غیرقانونی" است، باید به اساسی ترین سوال برگردیم - آیا "لوس" درگیر واقعاً یک "مین" به معنای قانونی است؟

این معمولی است "تایید قدرت اداری"نبرد.وکیل ژانگ تینگتدوین استراتژی حمایت از حقوق "کشیدن قدرت آتش از ته دیگ": اگر خاک معدن نیست، پس اعمال قانون منابع معدنی برای مجازات آن، آب بدون منبع و درخت بی ریشه است!

نقطه حمله اصلی 1: مرزهای قانونی بین مواد معدنی و غیر معدنی را با دقت قفل کنید.وکیل ژانگ تینگ به طور قاطعانه یک منطق حقوقی اصلی را در طول محاکمه درک کرد: طبق "قانون منابع معدنی"، تنها سنگدانه های معدنی با ارزش صنعتی خاص "منابع معدنی" هستند. اگر زمین درگیر در پرونده دارای شاخص های صنعتی مربوطه نباشد، فقط "زمین" معمولی است و نه یک "معدن" تنظیم شده توسط قانون.

نقطه حمله اصلی دو: استفاده از شواهد علمی برای لغو تصمیمات اداری.اگرچه آژانس اداری در ابتدا حقایق غیرقانونی را بر اساس سرنخ‌های بازرسی تعیین کرد، وکیل ژانگ تینگ یک جزئیات کلیدی را در طول محاکمه پرونده کشف کرد - "گزارش آزمایش" صادر شده توسط یک آژانس آزمایشی شخص ثالث به سفارش متهم.

این گزارش تبدیل به «آس» جنگ شد! این گزارش نشان می‌دهد که نمونه‌های خاک درگیر در این پرونده "دارای سیلیس غیر استاندارد و اکسید منیزیم فراتر از استاندارد هستند. آنها شاخص صنعتی مواد معدنی رسی برای آجر و کاشی را برآورده نمی‌کنند و منابع معدنی نیستند."

نتیجه برد: دادگاه تصمیم قطعی گرفت و رای پنالتی باطل شد!

در آوریل 2026، دادگاهی در استان شانشی حکمی را صادر کرد.

دادگاه کاملا پذیرفتوکیل ژانگ تینگنظر مناظره به صراحت خاطرنشان کرد: لس های دخیل در پرونده متعلق به منابع معدنی نیست، بنابراین نیازی به درخواست «پروانه معدن» نیست و اعمال «قانون منابع معدنی» برای تعیین مجازات از سوی متهم «اشتباه در اجرای قانون» است.

در نهایت دادگاه به استناد ماده 70 قانون دعاوی اداری رای به ابطال «حکم مجازات اداری» صادره از سوی اداره منابع طبیعی شهرستان داد! گروه روستاییان نه تنها بیش از 300000 یوان پول پس انداز کردند، بلکه اتهام "معدن برداری غیرقانونی" را نیز پاک کردند.

بررسی وکیل: برای برنده شدن در یک دعوای اداری، باید به این 3 "قانون برنده" تسلط داشته باشید!

از «باخت قطعی» تا «پیروزی همه جانبه»، وارونه شدن این پرونده روشنگری عمیقی را برای همه صاحبان مشاغل و طرف هایی که با مجازات های اداری مواجه هستند، به همراه داشته است.میزبان وکیل ژانگ تینگبر اساس تجربه این پرونده، سه پیشنهاد اصلی زیر مطرح می شود:

1. از دام «اختلافات واقعی» بپرید و هفت اینچ «تطبیق قانون» را درک کنید.بارها به نظر می رسد که مجازات تعیین شده از سوی سازمان اداری بر اساس شواهد محکم (مانند حفر و فروش خاک در این مورد) باشد، اما طرفین معمولاً به بهانه های مفصلی مانند «آنقدر حفاری نکردم» یا «این کار را برای ساختن جاده انجام دادم» می افتند. وکلای باتجربه به صراحت خاطرنشان خواهند کرد: با ریتم حریف به بیراهه نروید، بلکه بررسی کنید که آیا مبنای قانونی مجازات ایجاد شده است یا خیر. اگر توصیف اولیه اشتباه باشد (خاک را به عنوان یک معدن در نظر بگیرید)، کل ساختمان مجازات فوراً فرو می ریزد.

2."شواهد به عقب برمی گردداین نقطه ضعف دستگاه های اجرایی است و ما باید یاد بگیریم که از قدرت آن استفاده کنیم.در این مورد، قوی ترین شواهد در واقع از گزارش آزمایشی است که توسط خود سازمان اداری سفارش داده شده است. وکلا پیشنهاد می کنند: هنگام پاسخگویی به یک دعوی حقوقی، تمام مطالب موجود در پرونده، به ویژه اسناد ارزیابی فنی را با دقت بررسی کنید. غالباً برای اثبات «قانونی بودن»، طرف مقابل ارزیابی‌های عینی انجام می‌دهد و نتایج این ارزیابی‌ها ممکن است ابزار قدرتمندی برای لغو دلایل مجازات باشد.

3. به «قانون ماهوی» پایبند باشید و فرصت «بازگشت» را به راحتی از دست ندهید.بسیاری از طرف‌ها در مواجهه با حکم جریمه‌ای که توسط یک سازمان اداری صادر می‌شود، احساس می‌کنند که «مردم با مسئولان دعوا نمی‌کنند» یا «وقتی سند مافوق تصمیم را نهایی کرده باشد، ناامیدکننده است». با این حال، این مورد ثابت می‌کند که تا زمانی که به اصل قانونی پایبند باشید، جرأت کنید تصمیمات غیرعلمی را زیر سوال ببرید و مراحل قانونی حرفه‌ای (مانند درخواست ارزیابی و بررسی متقابل) را طی کنید، فرصتی برای دستیابی به یک «ضد حمله جواهری» در دعاوی دارید.

نتیجه گیری

این نه تنها حکمی است که مجازات را لغو می کند، بلکه بهترین تعبیر این است که «بدون مجوز قانون نمی توان کاری انجام داد». موسسه حقوقی پکن Yingtong به ارائه خدمات حقوقی حرفه ای برای حل مشکلات پیچیده اداری برای هر مشتری ادامه خواهد داد تا انصاف و عدالت دیگر دور از دسترس نباشد.

پیوست: حکم اداری یک دادگاه در استان شانشی (بخش)

وکیل مسئول این پرونده

وکیل ژانگ تینگ

وکیل ژانگ تینگ

شریک، شرکت حقوقی پکن Yingting

وکیل حرفه ای بازنگری اداری در پکن، عضو کمیته حرفه ای قانون بازنگری اداری

زمینه های تخصصی: تمرکز بر بررسی مجدد اداری، دعاوی اداری و حل اختلافات مربوط به اختلافات دولتی و بنگاهی، و مهارت در رسیدگی به امور حقوقی اداری مانند موافقت نامه های اداری، مجازات های اداری، غرامت اداری و جبران خسارت اداری در زمینه های زمین، منابع معدنی و غیره.

ما عمدتاً خدمات حقوقی را برای حل و فصل اختلافات اداری و اختلافات دولتی و سازمانی برای شرکت های بزرگ و متوسط ارائه می دهیم. کسب‌وکار ما شامل پروژه‌های سرمایه‌گذاری، از سرگیری زمین، دفع زمین بی‌کار، تعطیلی و تعطیلات، سرکوب منابع معدنی، اختلافات حقوق معادن، اختلافات حقوق استفاده از مناطق دریایی و سایر موارد دشوار و پیچیده است. ما در ترکیب قواعد حقوق اداری، الزامات مدیریت منابع طبیعی و نیازهای عملیات تجاری برای ارائه راه حل های جامع به مشتریان که ترکیبی از دعاوی قضایی و غیرقانونی است، خوب عمل می کنیم.

برچسب های مرتبط：